"El color de las montañas,
el murmullo del arroyo, todo es el rodtro y la voz
del Buda Shakyamuni"
"De lo más alto a lo más bajo de la montaña
cantan hoy las cigarras.
No, están chillando: el día terminó, terminó..."
"De lo más alto a lo más bajo de la montaña
el penetrante aroma de las flores
se expande con la primavera
en medio de la tempestad."
"Mi verdadero espíritu ¿cuál es?
Yo no te lo puedo decir,
mira la nieve y el rocío de las montañas"
"¿Quién es el Buda?
Observa los carámbanos
en el techo de mi choza."
"En la montaña;
en el claro de luna de verano,
una luciérnaga vuela en la sombra.
¡Cuán frágil es su luz!"
"No es necesario que me vuelva un Buda,
soy demasiado estúpido.
Prefiero ser un monje y viajar
entremezclado con la gente pobre,
como las nubes que cruzan por los cielos
o el fluir del agua en el torrente."
Bibliografía:
Deshimaru, Taïsen."Zen Verdadero. Introducción al Shobogenzo", Editorial Kairós, Barcelona, 2001.
No hay comentarios:
Publicar un comentario